Warenkorb

Derzeit keine Verträge im Warenkorb

Vermittlungs- und Provisionsvertrag Deutsch/Englisch

TitelVermittlungs- und Provisionsvertrag Deutsch/Englisch
Rating****
KurzbeschreibungDieses Muster für einen Vermittlungs- und Provisionsvertrag enthält sowohl einen deutschsprachigen Vertragstext, als auch - nebenstehend - die englische Übersetzung (agreement on provision, contract on provision; independent contractor agreement).

In diesem Mustervertrag werden insbesondere die zu erbringende Leistung des Vermittlers und die Modalitäten der Zahlung der Provision geregelt. Zudem sind ausführliche Bestimmungen darüber vorgesehen, wann, unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe (beispielsweise gemessen am vermittelten Umsatz etc.) die Provision anfällt und unter welchen Umständen sie ggf. wieder entfallen kann (beispielsweise der vermittelte Kunde zahlt nicht an den Vermittlungsleistungsempfänger).



The following model contract for an independent contractor agreement is usable for any situation in which somebody offers contractual services for another person and receives remuneration for this.

This model contract describes precisely the services that have to be offered as well as the details of the payment. In order to avoid legal uncertainty, this model contract has detailed clauses about the time, the extent and the conditions under which remuneration has to be granted  (for example depending on the business volume generated by the contractor) as well as conditions under which the remuneration can be denied (for example if the customer does not fulfil his obligations).

Be aware that only the German wording of the contract is enforceable. The English version is only for information and better understanding. 

SchlagworteProvisionsvertrag englisch agreement provision
Vorschau
Vermittlungs- und Provisionsvertrag

Zwischen

[•]

- nachstehend Unternehmer genannt -


und

[•]

- nachstehend Vermittler genannt -


wird folgender Vermittlungs- und Provisionsvertrag geschlossen:


§ 1 Tätigkeit des Unternehmers


[Der Unternehmer vertreibt Waren / Der Unternehmer sucht Abnehmer für folgende Gegenstände [•] / Der Unternehmer sucht folgende Gegenstände [•] / Der Unternehmer möchte in Kontakt mit folgenden Personen kommen [•]].


§ 2 Vermittlungstätigkeit


Der Vermittler beabsichtigt, für den Unternehmer bei der Vermittlung von Gegenständen oder Kontakten nach § 1 behilflich zu sein. Eine Tätigkeitspflicht übernimmt der Vermittler nicht.


§ 3 Vergütung


[END FIRSTPAGE]Der Vermittler erhält für seine Tätigkeit im Falle erfolgreicher Kontaktherstellung mit einem Dritten eine Provision in Höhe von [•] [€/ %]. Erfolgreich ist die Vermittlung dann, wenn es zu ...
Preis (Netto)EUR 41,93
Preis inkl. MwSt.EUR 49,90

Unsere Zahlungsoptionen

Lastschrifteinzug - PayPal

Vertragsdatenbank.de

Info: In unserer Datenbank halten wir hunderte Musterverträge für Sie zum Download bereit.
Sollten Sie trotz der Vielfalt nicht den gewünschten Vertrag finden, haben Sie die Möglichkeit einen passenden Vertrag anzuforden oder einen Vertrag auf Ihre Bedürfnisse hin anpassen zu lassen.

Nichts gefunden?

Haben Sie nicht die passende Vorlage, den Vertrag oder Vordruck gefunden? Fragen Sie doch einfach einen individuellen Vertrag an oder recherchieren sie in in allen verfügbaren Verträgen und Vorlagen.

Top Downloads